37

INT. CAMIONETA O AUTOBÚS MIGRACIÓN - NOCHE

JUAN, SARA, CHAUK y SAMUEL detrás de una reja, metidos en la parte de atrás de una camioneta del INM. Parece un vehículo del antirrábico. CHAUK se asoma por las rejas.

37
38

EXT. PUESTO FRONTERIZO MÉXICO/GUATEMALA, LA MESILLA - DÍA

CHAUK, SAMUEL, JUAN y SARA salen de un edificio oficial. Caminan por una zona llena de tiendas y comercios improvisados. JUAN y CHAUK caminan descalzos.

Llegan al final de la calle, donde hay un puesto fronterizo vigilado: una pluma, DOS SOLDADOS. Un cartel dice: “Bienvenido a México”.

JUAN señala hacia un lado.

38

CHAUK

Chi vi’naj..

CHAUK

Tengo hambre.

Los chicos miran, dudosos, algo derrotados, pero le siguen. Caminan por un callejón que bordea la caseta de vigilancia. Al voltear la calle, ante nosotros la frontera abierta, decenas de personas cargan y descargan mercancías de vehículos, otros cargan enormes paquetes en sus hombros cruzando los mojones que delimitan la frontera. Hay mucha actividad.

Los chicos se detienen y miran hacia México.

SAMUEL baja la cabeza, abatido, duda en hablar, se anima.

JUAN y SARA voltean sorprendidos. CHAUK no entiende nada.

JUAN mira a SAMUEL, va a decir algo, pero se da cuenta de que su amigo ha tomado una decisión. Se acerca.

Los dos se miran, SAMUEL esboza una gran sonrisa. JUAN asiente, le da un abrazo. SARA queda frente a él, se miran.

SARA mira a JUAN y luego vuelve los ojos a SAMUEL.

SARA da un abrazo a SAMUEL. Los tres chicos se miran en silencio, sin saber qué más decir.

CHAUK los mira, va hasta SAMUEL y le da un abrazo.

CHAUK

Lek xlokbal a vu..

CHAUK

Suerte.

SAMUEL se sorprende, le sonríe. Camina por una calle y se aleja.

SARA y JUAN cruzan los mojones fronterizos y giran por una calle. CHAUK les sigue.

39

EXT. CALLES FRONTERA GUATEMALA/MÉXICO, LA MESILLA - DÍA

JUAN voltea hacia CHAUK, lo mira molesto. Se detiene, SARA también.

39

CHAUK lo mira, sin entender qué dice le repite.

CHAUK

Chi vi’naj..

CHAUK

Tengo hambre.

JUAN niega con la cabeza, molesto.

SARA, enojada, camina hacia la callejuela, hace una seña a CHAUK de que la siga, el chico obedece.

JUAN frunce el ceño y corre hacia ellos.