Hay tortillas, guacamole y botellas de aguardiente que comparten. CHAUK bebe, le cuesta pasar los primeros tragos. SARA y JUAN también beben, los tres algo tomados.

Todos ríen. SARA se levanta y jala a CHAUK y JUAN.

Los tres chicos bailotean. SARA en ocasiones baila como un pájaro, hace la pantomima del vuelo.

SARA se acerca a JUAN y bailan cada vez más cerca. Sus rostros cerca el uno del otro, frotan partes de su cuerpo, se abrazan.

CHAUK baila sólo como poseído por la música.

SARA toma la mano de JUAN y pasa de largo. Jornaleros sentados cerca de las galeras, canturrean borrachos.

56

OMITIDA

56
57

EXT. CAMPO DE CAÑAS / GALERAS (OTRO LADO) - NOCHE

SARA y JUAN dentro de una cama con mosquitera. Se besan y abrazan apasionadamente.

JUAN le quita su camiseta, aparecen las vendas que quita descubriendo sus pechos.

CHAUK aparece, queda congelado mirándoles.

Se aleja molesto del lugar.

57
58

EXT. CAMPO DE CAÑA / GALERAS (OTRO LADO) - DÍA

SARA sale de la galera.

Subido a un árbol, está CHAUK, sentado en una rama, mirando al horizonte.

SARA bajo el árbol, le mira.

58

CHAUK se gira, la ignora. Algo de ladino asoma en su rictus. SARA le mira.

CHAUK

Ja a chi’il me’ ts’i ta
bej, sma’la a stot, moxa
na’ xa k’exa.
.

CHAUK

Perra de la calle, haces
que mi cabeza se aloque,
destruiste mi sueño.

SARA se trata de acercar a él. Le toca el hombro.

CHAUK pasa de largo, decidido.

SARA se queda mirándole.

59

EXT. VÍAS DE TREN - DÍA

CHAUK camina adelante, molesto. Unos metros atrás van SARA y JUAN. Él camina con soltura, triunfal, hasta imitando el caminar de Shane.

59

SARA mira a JUAN y señala a CHAUK. JUAN se encoge de hombros burlón. SARA menea la cabeza y acelera el paso para alcanzar a CHAUK, llega a su lado. Él no la mira.

SARA

K’ux elan a vont’on.

SARA

¿Cómo está tu corazón?

CHAUK tiene los ojos clavados al frente.

CHAUK

Xkat kont’on.

CHAUK

Mi corazón está mal.

SARA trata de tocarlo. CHAUK, agresivo, le quita la mano, ignorándola.