JUAN escucha atento a Solalinde, el hombre le impone.

CHAUK sonríe y voltea hacia JUAN a su lado.

CHAUK sonríe y, sin mirarlo, repite.

JUAN lo mira, apenas si sonríe y baja la cabeza.

78

INT. REFUGIO DE MIGRANTES - MADRUGADA

JUAN está tumbado en una colchoneta, los ojos abiertos. Se levanta, despierta a CHAUK que está a su lado. Le hace una seña para indicarle que se vayan. CHAUK asiente.

JUAN toma una cobija y se la guarda dentro de la camisa. Se levanta y va hacia la puerta.

CHAUK, mira su cobija, dubitativo. Finalmente se decide, la guarda en su camisa y sale atrás de JUAN.

78
79

EXT. ESTACIÓN DE TREN / TONALÁ - AMANECER

JUAN y CHAUK caminan derrotados, por una vieja estación.

JUAN sentado en un asiento de un vagón de pasajeros en ruinas, CHAUK a su lado. Sus miradas perdidas. JUAN baja la cabeza, dolido. Levanta los ojos y los clava en los de CHAUK.

79

CHAUK baja su cabeza y llora. JUAN lo mira afectado.

Los dos solos en el vagón.

79A

EXT. TREN / ARRIBA TOLVA FINAL TREN - DÍA

JUAN y CHAUK sentados uno al lado del otro, un momento de silencio en el tren. La cámara panea hacia atrás, vemos las vías alejarse de nosotros.

79A
80

EXT. TREN / TÚNEL MONTAÑA - DÍA

Oscuridad. Rechinar del metal. A lo lejos, una luz blanca se acerca poco a poco. Humo. Gente tosiendo, todos pegados al techo del vagón. La espera es eterna.

Finalmente, luz que ciega. El tren sale de un túnel. JUAN y CHAUK levantan la cabeza, estiran su cuello y espalda mientras retiran improvisados paliacates de sus rostros. Respiran hondo. Tiemblan de frío.

El ferrocarril sube una montaña, avanza lento, hay muchas curvas y túneles. Humo negro sale de la máquina. El tren discurre por un valle.

80
81

INT. VAGÓN DEL TREN - DÍA

Varios MIGRANTES en masa subiéndose por una puerta lateral a un furgón.

CHAUK y JUAN hacinados dentro de un vagón, la puerta lateral semiabierta. Se respira aletargamiento. GREGORIO (15 años) fuma un cigarrillo y platica con alguien.

JUAN lo observa. Se acerca a él y se sienta a su lado.

81

Gregorio le da el cigarro y fuego. JUAN da una calada y tose. Gregorio ríe.