Dos disparos. CHAUK cae derribado.

JUAN se tira al suelo y tumbado trata de reanimar a CHAUK, su pecho ensangrentado. Está muerto.

A través de una mira telescópica vemos a JUAN al lado del cuerpo de CHAUK. Varios disparos alrededor de JUAN.

Se levanta ágilmente, corre en zig zag y se esconde tras una colina.

CORTE A:

Unas manos cargan un rifle de mira telescópica. DOS HOMBRES (güeros, 40’s) vestidos con ropa militar, uno con gorra de combate, otro con gorra con la bandera estadounidense, dentro de una camioneta. Sin dejar de apuntar, el hombre con el rifle sonríe. El otro mira con unos binoculares.

HOMBRE

Got one..

HOMBRE

Cayó uno.

HOMBRE 2

One less scumbag..

HOMBRE 2

Un mierda menos.

CORTE A:

Un coche de la Border Patrol patrulla sobre un camino. La camioneta de los DOS HOMBRES arranca a toda velocidad.

CORTE A:

JUAN corre y corre sin mirar atrás.

105

EXT. CANTINA DEL OESTE - NOCHE (STOCK)

“Shane”, el héroe vaquero se despide de un niño con lágrimas en sus ojos.

105

JOE

Shane. It’s bloody. You are
hurt.
.

JOE

Shane. Tienes sangre.
Estás herido.

“Shane” sonríe, le toca su cabeza y se aleja subido a su caballo a través de una pradera hacia el horizonte. Al fondo, unas montañas nevadas.

Shane con su caballo en silueta sube un cerro. Nubes.

106

EXT. PRADERA - AMANECER

La silueta de JUAN camina por una colina.

106
107

EXT. L.A. - DÍA

JUAN camina por canales de concreto en áreas industriales, el paisaje es gris, no hay un árbol. Se hace más y más pequeño.

107
108

INT. REFRIGERADORES / EMPAQUETADORA DE CARNE - DÍA

Un paisaje hermoso de una montaña y pradera, unos vaqueros a caballo lazan una vaca.

La imagen es de un cartel enmarcado que está en la pared de una gran sala blanca y fría, repartidos por ahí hay un par de carteles más. Un HOMBRE carga una gran pieza de carne hasta una cinta transportadora. OPERARIOS vestidos de blanco cortan piezas de carne, que caen en cajas para ser empaquetadas.

JUAN limpia con trapeador y cubeta desperdicios, sangre y vísceras. Lleva puesta una bata, botas plásticas y un gorrito. Está manchado de sangre en bata y zapatos. Su mirada perdida. Se le ve visiblemente alienado.

108
109

INT. BAÑO / EMPAQUETADORA DE CARNE - DÍA

JUAN observa sus manos llenas de sangre. Las lava, la sangre escurre diluida por el agua. Sólo en la habitación, diminuto.

109
110

OMITIDA

110
111

EXT. APARCAMIENTO ESTACIÓN DE TREN - NOCHE

111

A contraluz de un farol vemos los copos de nieve que caen, parece un firmamento de estrellas blancas en movimiento contra un cielo negro.

JUAN está parado frente al farol, mira hacia arriba.

JUAN

Ta’iv..

JUAN

Nieve.

El aparcamiento está vacío, no hay autos ni personas.